Wild fields, thickly hedged against the marauding east wind, sweep down to the broad River Deben corncockle blue in summer and gray and lumpy as flints in winter.

• 茂密的林带挡住了肆虐的东风，广袤的田野一直铺到黛本河边。河面宽阔，夏日的流水如麦仙翁花般湛蓝，冬天的波澜又如铅石般凝重。