Why, if little Hans comes here, and sees our warm fire, and our good supper, and our red wine, he will envy us, and envy is a terrible thing.

• 哎，如果小汉斯到咱家来，看到咱们温暖的火炉，丰盛的晚餐，还有红酒，他会嫉妒我们的。而嫉妒却是一件令人可怕的事。