White House officials said that by applying a little more gas as the jobs picture brightens, they can coax businesses to begin hiring.

• 白宫官员表示，他们可以在就业形势转好时再助以一臂之力，诱导企业开始增加人手。