While the official government press hews to a popular line most Chinese heartily endorse, quietly the government has ordered universities to cancel any large scheduled public events.

• 尽管政府的官方媒体支持了大多数中国人所普遍热衷的抗议方式，但政府还是悄悄地命令所有的大学取消任何原定的公共抗议活动。