While the average Texan today is far more likely to work in an office than on a horse, the cowboy remains an important cultural symbol in Texas.

• 虽说如今得州人多是在办公室而不是在马背上工作了，但牛仔还是得州重要的文化象征。