While the Dalai Lama says he is seeking only greater autonomy for Tibetans under Chinese rule, Beijing calls him a separatist and pressures world leaders not to meet with the Nobel Peace laureate.

• 尽管达赖喇嘛说，他只寻求在中国统治下更大的藏民自治权，北京把他唤作分裂主义者，并向世界各国领导人施压，不与这位诺贝尔和平奖得主会面。