While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional collegiate structure.

• 尽管大多数老牌大学为了适应其人员日益增多而进行了彻底的现代化，牛津却力求在扩大的同时保持其传统的学院格局。