While it took years to pin down the AIDS virus, the coronavirus that causes SARS was identified and its gene map sequenced and published in less than a month.

• 弄清AIDS病毒花费了几年时间，而在不到一个月时间，科学家就鉴定出造成SARS的冠状病毒，并公布出它的基因图排序，