While death might beckon at any time, its dark shadow came directly into their home sometime after dusk every Thursday.

• 死神可能在任何时刻向他们一家招手，每个周四黄昏后的某个时候，死亡的阴影就径直来到他们家中。