While Bulma, Goku and Oolong recover from the ordeal of acquiring five Dragon Balls, Yamcha and Puar try to steal them out from under their noses so that Yamcha can obtain his own grandiose goal.

• 布尔玛、小悟空和小八戒刚刚从寻找五颗龙珠的严格考验中恢复过来，乐平和普尔竟试图从他们的眼皮底下偷走龙珠以实现乐平“伟大”的愿望。