Whether we examine distances traveled, altitudes reached, or minerals mined, the same accelerative trend is obvious.

• 我们无论是考察旅行的距离，达到的高度，还是考察矿产的开采，这样一种加速的趋向都是显而易见的。