Whereas some of these changes are evolutionary and are intended mainly to increase the productivity of existing plants, completely new technologies for burning coal cleanly are also being developed.

• 虽然某些技术改进是渐进的，其目的只是提高现有电厂的生产率，但人们正在开发全新的清洁燃煤的技术。