Where damage is caused to the property of a third party, the liability for compensation of any of the colliding ships shall not exceed the proportion it shall bear.

• 碰撞造成第三人财产损失的,各船的赔偿责任均不超过其应当承担的比例。