Whenever a man in the platoon or company had been killed he would feel a grim and quiet satisfaction.

• 排里或连里有弟兄牺牲了,他每次总是硬了硬心肠,暗暗松一口气。