Whenever a local foible[5] or tradition grabbed his interest, such as the country s idiosyncratic[6] waterway laws, he would research it exhaustively.

• 当地任何一种怪癖或者习俗（比如该国另类的水路交通法），他只要感兴趣，不管怎样都要查个究竟。