When we reached a village at noon or sunset the chairman of the local Soviet promptly provided quarters, and designated ovens for our use.

• 我们在中午或在傍晚到达一个村子时，当地苏维埃的主席就立即给我们安排住处，指定炉灶给我们用。