When the short days of winter came dusk fell before we had well eaten our dinners.

• 到了日短夜长的冬天，晚饭还没吃完，夜暮就降落了。