When the music stopped in the residential-real-estate market, speculators who got caught with unsold houses and condos began putting them on the market as rentals.

• 当住宅房地产市场的盛宴曲终人散时，手中还握有住房或公寓的投机客开始将这些房屋推向了租赁市场。