When the last crisp slice of bacon was gone, and the last allowance of corn pone devoured, the boys stretched themselves out on the grass, filled with contentment.

• 几个孩子吃完最后一块松脆的咸肉和一些玉米面包以后，就心满意足地倒在草地上。