When the discussion flagged and all seemed baffled, it was on these occasions he would rap out the deadly question.

• 当讨论茫无头绪，在座的人都一筹莫展的时候，这时他便一针见血地指出关键性的问题。