When the cat is away, the mice will play.

• [谚]猫儿不在，鼠儿成精。