When the Americans were getting ready to send their first man to the moon,an old Irishman was watching them on the television in the bar of a hotel.

• 正当美国人为他们的首次登月之行做准备时，一位爱尔兰老人在一家宾馆下设的酒吧电视里目睹着这一切。