When some colleagues balked at a target, he agreed to a compromise: policymakers would publish three-year economic forecasts, and their third-year inflation number would be a proxy target.

• 当一些同行反对一个目标的时候，他同意折衷：政策制定者会出示一个三年期的经济预测，而且他们第三年的通胀率将是一个代理的目标。