When she told Marianne what she had done, however, her first reply was not very auspicious.

• 然而，当她将此事通知玛丽安时，她的第一个答复，显得兆头大为不妙。