When it become so inportant for America to understand Japan, these contradicitions and many others equally blatant could not be waved aside.

• 当美国了解日本变得如此重要时，这些矛盾和许多相同的喧闹的事物被置之不理。