When his girlfriend was once so indelicate as to intrude upon his reveries, she met with a tirade that sent her running red-faced down the hallway.

• 有一次他的情妇不小心闯进去打乱了他的沉思，结果被他斥责得红着脸跑出楼道。