When he walked forth in the short days, the street lamps had a merry twinkle.

• 在昼短夜长的这些日子里，傍晚时分他上街时，路灯已在头顶上方欢快地闪烁。