When he reaches down to pick it up, with its last bit of energy the kitten bristles, baring tooth and claw.

• 他伸手捡小猫，就在这个时候，小猫用它最后的一点力量竖起毛、龇牙、伸爪。