When a group of Chicago activists asked if I would speak at a large antiwar rally planned for October, a number of my friends warned me against taking so public a position on such a volatile issue.

• 一群芝加哥的激进分子问我是否会在十月的大型反战集会上发言时，我的很多朋友劝告我，不要在这种变化无常的问题上发表公开意见。