When I arrived home at midnight I found my later purple in the face and about to explode with rage.

• 当我半夜回家时父亲脸色铁青，怒不可扼。