When Ding Hong quit his post as a physics professor at Boston College to return to China, it shocked his colleagues.

• 当丁虹（音译）辞去他在波士顿大学的物理教授职位而回到中国工作的时候，他的同事感到很震惊。