When Dick returned to lunch, he found her cooking in the kitchen, looking positively ugly with anger, her face flushed and her hair untidy.

• 迪克回来吃午饭的时候，发现她在厨房里烧饭，脸色气得很难看，面孔通红，头发篷乱。