Whatever his origins and status in English life, the young Roderick Armstrong was a tartar.

• 无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克·阿姆斯特朗终究是个硬汉子。