What we require is somebody with a proven track record who can take over the job without having to be trained.

• 我们所需要的人须有档案证明且不需培训就能接手这一工作。