What was new was that Sun Chi-jen was advocating the collaboration of men of different trades, not just of one trade --these men, his listeners, for instance, represented widely divergent interests conditioned by their different trades.

• 只不过孙吉人的主张是联合各业而非一业罢了。眼前这几位实业家就不是一业，他们各人的本身利害关系就彼此不尽相同。