What was inconceivable a year ago now threatens their rule: an economy in freefall.

• 一年前还难以想象的事当下正威胁着他们的统治：自由落体式的经济下滑。