What seems a kind of temporal death to people choked between walls and curtains, is only a light and living slumber to the man who sleeps afield.

• 睡眠对那些遭到墙壁与帷幕窒息的人们来说似乎是暂时的死亡，而对露宿田野的人们却仅仅是轻快和富有生气的安息。