What remained beneath the fiery sun had no more than thirty meters of facade: one half of adobe with a tile roof that made you think of a dollhouse, and the other half of rough planks.

• 火热的太阳下所保留下来的是不超过三十米长的正墙：一半的砖坯上盖着瓦顶，让人想起玩具屋，另一半是粗糙的厚木板。我母亲慢慢轻敲了几下关着的门，然后又是稍响的几下，接着她透过窗子问道：“有人在家么？”