What is puzzling is the use of transliteration when the meaning can be tersely put across in English.

• 令人困惑的是音译菜名的含义被英文简简单单接受后的使用。