What follows is a guide to spending and saving, both sensibly and patriotically.

• 下面是既聪明又爱国的有关消费和储蓄的指导。