What at night had been perfect and ideal was by day the more on less defective real.

• 在夜里看起来完美无疵、合于理想的东西，到了白天，就变成了或多或少带有缺陷的现实之物了。