Well, the financial shock has hit, with investors shunning whole swathes of the asset-backed market and nervous about all manner of financial wizardry at which America excelled.

• 现在，金融震荡来过了，投资人回避形形色色资产抵押市场的产品，并对美国人擅长的那种金融魔术感到紧张。