We will not consider any tenders received after the tender closing time. Late tenders will be returned to the tenderers.

• 我们不会考虑任何在截标后收到的投标书,而会把该逾期接获的投标书交还投标者。