We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer.

• 我们很幸运能够兼有一个好友的主观的深刻认识和一个旁观者的公平的客观精神。