We were as happy as we were poor, or as poor as we were happy.

• 我们穷是穷,却很快活;我们快活是快活,却还是穷。