We spoke too soon, only to have our hopes dashed to pieces.

• 说了半天是空欢喜一场。