We should particularly work to strengthen vocational training in various forms, open up new avenues of employment and strive to assist as many laid-off workers as possible in finding new jobs.

• 特别要加强多种形式的职业培训，拓宽就业门路，争取尽可能多的下岗职工实现再就业。