We regret that we must lodge a claim against you,as the goods are found to be 500 kg shortweight.

• 很遗憾，我们必须向你方提出索赔，因为到货短重500千克。