We managed to prise off the lid with a tyre lever.

• 我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。