We look forward to the time when our forecasts of space weather become as commonplace as the predictions meteorologists routinely provide.

• 期待有朝一日，我们对于太空风暴的预测，能像气象学家例行性的天气预报一般寻常无奇。